Already a subscriber?
MADCAD.com Free Trial
Sign up for a 3 day free trial to explore the MADCAD.com interface, PLUS access the
2009 International Building Code to see how it all works.
If you like to setup a quick demo, let us know at support@madcad.com
or +1 800.798.9296 and we will be happy to schedule a webinar for you.
Security check
Please login to your personal account to use this feature.
Please login to your authorized staff account to use this feature.
Are you sure you want to empty the cart?
, 2024
- 202_2024_Spanishpdf [Go to Page]
- PRÓLOGO
- 1. OBJETO
- 2. ALCANCE
- 2.1 Este estándar se aplica a
- 2.2 Este estándar aporta procedimientos, métodos y requisitos de documentación para cada actividad de entrega del proyecto desde la Fase de Prediseño hasta la de Ocupación y Funcionamiento, incluyendo
- 3. DEFINICIONES
- 3.1 Definiciones
- 3.2 Abreviaturas, Acrónimos e Iniciales
- 4. UTILIZACIÓN
- 4.1 Introducción. Este estándar puede aplicarse para la entrega de todos los sistemas e instalaciones de un edificio o de una selección de estas. El alcance dependerá de cómo se diseñe y construya el edificio y de cómo se precise que funcione....
- 4.2 Requisitos
- 4.3 Conformidad. El proceso para cada actividad y entregable debe incluir una acción de conformidad tal y como se describe en los OPR y se refleja en los documentos contractuales y en el Plan Cx correspondiente. Esta etapa debe formalizar la aceptac...
- 5. COMIENZO DEL PROCESO DE COMMISSIONING
- 5.1 Generalidades
- 5.2 Requisitos Cx
- 6. REQUERIMIENTOS DE PROYECTO DE LA PROPIEDAD
- 6.1 Introducción. Los Requerimientos de Proyecto de la Propiedad (OPR) constituyen la base para el diseño, construcción, ocupación y funcionamiento del edificio y también para la elaboración del Plan del Proceso de Commissioning (Cx) y su progr...
- 6.2 Requisitos
- 6.3 Conformidad
- 7. PLAN DEL PROCESO DE COMMISSIONING
- 7.1 Introducción. El Plan del Proceso de Commissioning (Cx) debe ser un documento estructurado que aporte orden y facilite requisitos de documentación y las herramientas para evaluar y documentar el cumplimiento del diseño, construcción y funcion...
- 7.2 Requisitos
- 7.3 Conformidad
- 8. BASES DE DISEÑO
- 8.1 Introducción. Las Bases de Diseño (BoD) es un documento que debe facilitar información detallada en el enfoque del Equipo de Diseño para cumplir con los OPR, proporcionando a la Propiedad una mejor interpretación de los aspectos de diseño y...
- 8.2 Requisitos
- 8.3 Conformidad
- 9. REQUISITOS DE COMMISSIONING PARA CONTRATISTAS, PROVEEDORES Y FABRICANTES
- 9.1 Introducción. Las responsabilidades de los contratistas, proveedores y fabricantes, incluidas las entidades contratadas directamente por la Propiedad deben seguir los documentos contractuales, incluyendo las Actividades del Proceso Cx y los proc...
- 9.2 Requisitos
- 9.3 Conformidad
- 10. REVISIÓN DE DISEÑO
- 10.1 Introducción. La Revisión de Diseño del Proceso de Commissioning (Cx) debe realizarse para evaluar el cumplimiento de los Requerimientos de Proyecto de la Propiedad (OPR).
- 10.2 Requisitos
- 10.3 Conformidad
- 11. REVISIÓN DE COMMISSIONING DE LAS ENTREGAS
- 11.1 Introducción. Para proyectos de construcción o renovación con entregas por parte del Contratista y/o del proveedor, debe realizarse una revisión de los documentos de entrega para los sistemas e instalaciones dentro del Alcance Cx, con el fin...
- 11.2 Requisitos
- 11.3 Conformidad
- 12. VERIFICACIONES DE MONTAJE Y PRUEBAS
- 12.1 Introducción. Deben verificarse el correcto montaje, la coordinación, las pruebas y la interactividad entre los sistemas e instalaciones dentro del Alcance Cx.
- 12.2 Requisitos
- 12.3 Conformidad
- 13. DOCUMENTACIÓN DE ANOMALÍAS Y SU RESOLUCIÓN
- 13.1 Introducción. Las anomalías identificadas durante el Proceso de Commissioning (Cx) deben documentarse en el Registro de Anomalías.
- 13.2 Requisitos
- 13.3 Conformidad
- 14. MANUAL DE SISTEMAS
- 14.1 Introducción. La documentación del Manual de Sistemas debe entregarse a la Propiedad para su utilización en el funcionamiento y mantenimiento del edificio y para la formación del personal.
- 14.2 Requisitos
- 14.3 Conformidad
- 15. FORMACIÓN
- 15.1 Introducción. El personal de Operación y Mantenimiento (O&M) y los ocupantes deben recibir una formación sobre los sistemas e instalaciones dentro del Alcance Cx, en cumplimiento con los Requerimientos de Proyecto de la Propiedad (OPR), para ...
- 15.2 Requisitos
- 15.3 Conformidad
- 16. FUNCIONAMIENTO POSOCUPACIONAL
- 16.1 Introducción. El Proceso Cx en Fase Posocupacional Operativa, incluyendo la realización de pruebas pospuestas y estacionales y la gestión de anomalías en periodo de garantía, debe completarse antes de la finalización de este periodo en la ...
- 16.2 Requisitos
- 17. INFORMES DE COMMISSIONING
- 17.1 Introducción. Un Informe Preliminar del Proceso de Commissioning (Cx) debe facilitarse para resumir el Proceso Cx cuando el proyecto esté prácticamente terminado y en ocupación inicial. Este informe debe asesorar y permitir a la Propiedad de...
- 17.2 Requisitos
- 17.3 El Informe Preliminar Cx debe incluir una copia o la ubicación de los siguientes documentos:
- 17.4 El Informe Final Cx debe incluir una copia o la ubicación de los siguientes documentos:
- 17.5 Conformidad
- ANEXO INFORMATIVO A CORRESPONDENCIAS AL ESTÁNDAR 202-2024
- ANEXO INFORMATIVO B DESCRIPCIÓN DE ADENDAS
- ÍNDICE [Go to Page]